Other publishing houses
Mas allá de tus confines
La otra España vista por un autor marroquí
¿Para cuándo el otro Marruecos desde la óptica española?
El exiliado de Mogador
... Al llegar a Mogador, tuve la extraña sensación de empezar una nueva vida en una ciudad lejana, rodeado de gente que no cono-cía, donde n...
Elocuencia de una ingenuidad narrativa. Claves para leer a Mohamed Sibari
Mohamed Sibari (1945-2013), uno de los precursores de la llamada literatura marroquí de expresión española, fue periodista, poeta, narrado...
Del río Amakran al Manzanares
Memorias de un sobreviviente
En mi búsqueda sobre lo que es un libro de memorias, me aparece que es una oportunidad importante para dar valor a la experiencia, al esfuer...
Eyanghá
El sol parecía oro fundido, iba desapareciendo entre los árboles, era de noche y seguían los cánticos y las danzas entre luces y sombras fan...
Cartas marroquíes a Rosa
Cartas marroquíes a Rosa no es una novela, ni conjunto de cuentos, sino solamente un libro de prosa literaria o cuasi literaria, en el que e...
Marruecos: del harén doméstico al espacio público. Una segregación de género desde la infacia
Una segregación de género desde la infacia
Como he expuesto, la sociedad marroquí se encuentra inmersa en un proceso de reconfiguración. En el ámbito femenino, el descenso de la tasa ...
Mil caras de mujer. Poemas dedicados a mujeres sobresalientes
El multiverso. La dama cuántica y el hombre en la tierra
El multiverso es una obra muy particular, que a través de una serie de poemas de variada extensión trata de envolver al lector en una atmósf...
Los pétalos del diwan
Lágrimas de una pluma
Nakba, tierra expoliada
El cuento cubano
Breve repaso de su evolución y sus orígenes
La actividad literaria en Cuba se fue forjando, durante el siglo XIX, con... los movimientos de liberación en todo el nuevo continente. La i...
La otra España
Historia oral y social de Guinea Ecuatorial
Feminismos y religiones: una voz musulmana
La verdad de la leyenda
Nosotros, los ndowéé. Ser ndowéé es un sentimiento
No dejaré de animar y agradecer a todos aquellos que, desde su posición, sea la que sea, hayan trabajado en favor de nuestro pueblo; toda ap...
El ritual de la boqala
Poesía oral femenina argelina
El Carpio de Tajo
Parte de su historia contada en versos
La soledad que nos habita
Quizá la defensa de la soledad sea una búsqueda de un mundo más justo donde se cuiden la libertad y la razón para que la verdad condense bri...
Jaasa Lizu y sus amigos en el país del gigante
Jaasa Liz´u y sus amigos en el país del gigante (o Nangá Nguê) es una especie de tapiz, hecho con palabras y con tópicos compartidos por una...
Beso al despertar
Qué gran labor cartografiar el universo de la propia lengua, acunándonos en ella se nos va la Vida. Tarea silente al acecho de la propia voz...
La niña que curó el racismo
En una ciudad de un país de Europa, cuentan que vivía una familia de inmigrantes negros africanos, formada por el padre, Malonga, la madre, ...
El cuento marroquí moderno
Selección, traducción y estudio crítico
El cuento de expresión árabe es un género literario bastante reciente en la historia de la literatura marroquí que, a grandes rasgos, ha ten...
El cuento de tradición oral
Aproximación a la historia de su estudio
El cuento de tradición oral es una exposición teórico-crítica, introductoria, orientada a los universitarios y, en general, a los interesado...
Una decisión difícil
La novela corta y breve que nos presenta la escritora Adelaida Ondua Casaña es una exhortación al feminismo; una obra que pone de manifiesto...
Lugano bien mereció la pena
¿A qué nos exponemos cuando nos dejamos llevar del deseo y la curiosidad? ¿Qué ganamos, qué perdemos? ¿Cómo se enriquece o se empobrece nues...
Relatos de Ucrania
Un fin de semana Katerina volvió a ir a la biblioteca. Tomó el libro de La Luna de la estantería. Con paso seguro se dirigió hacia la puerta...
Vocabulario böbé y español. Primeros pasos
Ballá bé töwéri étyö lé panná, ka bakottó baötyà Vocabulario böbé y español, primeros pasos
Historia de Marruecos
De los orígenes tribales y las poblaciones nómadas a la independencia y la monarquia actual
Se trata en las páginas que siguen de una historia de Marruecos que por imperativo doble habría de ser también una historia de las relacione...
El sargento Moh
Moh Ben Ali, nombre ficticio del protagonista de El sargento Moh, nació en 1917 en un pueblo llamado en la novela Tafsout, situado en el nor...
Proverbios de la otra orilla
Túnez, Libia, Argelia y Marruecos
Del amor engarzado
Travesías literarias Occidente-Oriente
Una escritora que reúne ser historiadora y crítica literaria, además de antóloga y poeta, por sus obras ha de ser conocida y, desde luego, r...
Menores no acompañados, a través del estrecho de Gibraltar, en el contexto hispano-marroquí
Datos y reflexiones
Este estudio de Hicham Jamal se caracteriza por su amplitud de horizontes documentales para contextualizar la situación de los menores migra...
Moros, moras y morerías de letras
De Benito Pérez Galdós a Saïd El Kadaoui
Reacción de estabilidad en los territorios españoles del golfo de Guinea (1948-1968)
su Lettre à Jimmy, Alain Mabanckou nos dice: Hay más héroes en la sombra que a la luz. Los nacionalistas relegados al olvido de la histori...
Más allá del horizonte
Aforemas sobre el desierto
Este poemario, "Más allá del horizonte...", de aforemas o aforismos en prosa poética, ilustrado con dibujos a color al "gouache", viene a se...
El bazar de las palabras
Vástagos del tiempo
En este poemario Berta Lucía Estrada, con gran riqueza semántica, se sumerge en la naturaleza y las raíces culturales de la América precolon...
Cuentos ceutíes completos (1994-2011)
Acabo de acordarme de nuevo de este episodio y me parece tan redondo que, pese a la pereza y a la falta de tiempo, creo que voy a escribirlo...
La rebeldía de Susi. El derecho a decidir
Hubo un tiempo en Guinea Ecuatorial en el que los padres decidían con quiénes se casaban sus hijas. La rebeldía de Susi. El derecho a decid...
Los paseos del pensamiento de Violante
Jóvenes marroquíes escriben en español
El inicio del Certamen de Poesía y Relato Corto del Instituto Cervantes de Fez es el fruto de una jornada que, en abril de 2017, tuvo lugar ...
Voces de una comunidad africana poco visible: los guineoecuatorianos en Madrid
Esta monografía presenta una mirada amplia sobre la comunidad de guineoecuatorianos en Madrid, fruto de varios años de investigación socioli...
Pequeñas epopeyas
2020 el año en que se quebró el tiempo. Lannée qui a fait trébucher le temps
En 2020, Adriana Lassel tuvo la idea de marcar el paso de la expansión del coronavirus a través de un libro. Queriendo que fuera como un tes...
El gran cambio que surgió en mi vida
De eterno emigrante e inmigrante a eteno indígena
Amo la vida y amo exageradamente este mundo donde nacemos Mi rebeldía me convirtió desde esos tempranos momentos de mi vida, en un inmigrant...
¡Quién es quién! En el submundo del narcotráfico y del lavado de dinero sucio del siglo XXI
